Discursos 2008

Palabras del Embajador Eaton en la 2da Gala de Estrellas de la Fundación Omar Moreno

18 de enero de 2008

Es un placer darles la bienvenida para celebrar la segunda Gala Anual de Estrellas. Panamá tiene mucho en común con Estados Unidos, incluyendo el mismo deporte nacional: el béisbol.

En su forma más pura, el béisbol es un juego democrático. Todos juegan en el campo, todos tienen una oportunidad de batear, y todos deben trabajar en equipo para poder ganar.

Aunque algunos de nosotros no jugamos béisbol, hoy todos somos miembros de un equipo: de un equipo muy especial – el equipo de Omar y Sandra Moreno.

Como a muchos ya nos consta, la Fundación Omar Moreno ofrece oportunidades para una mejor vida a jóvenes panameños a través del poder del béisbol.

Esta Fundación trabaja con cuatro cientos niños de todos los estratos sociales, pero siendo la mayoría de barrios marginados como El Chorrillo, Santa Ana, San Felipe, y Curundú en la Ciudad de Panamá, así como de Puerto Armuelles, pueblo natal de Omar.

Los padres confían sus niños a la Fundación para que tengan un espacio seguro donde jugar y crecer; para obtener una comida balanceada; para tener modelos a seguir; y para aprender disciplina, el juego limpio, el trabajo en equipo y sólidos valores morales.

Pero además de todo esto, la Fundación Omar Moreno les ofrece ESPERANZA a estos jóvenes. Esperanza para que alcancen su potencial, no solo en el béisbol, sino también en sus vidas.

Sandra y Omar, les honramos esta noche por su visión y su liderazgo; por su servicio a la comunidad. Son ustedes ejemplos a seguir para la juventud panameña y para todos nosotros también. Es por eso que estamos tan orgullosos de formar parte de su equipo.

Agradecemos también a todos aquellos que hacen este trabajo posible a través de su respaldo, de sus donaciones. La Embajada de Estados Unidos y el Instituto Panameño de Turismo proveen apoyo a la fundación, pero no pueden hacerlo todo solos. El sector privado juega un papel importante de servicio a la comunidad a través de las alianzas públicas-privadas.

Quiero esta noche reconocer a aquellas compañías socialmente responsables que al respaldar a la Fundación Omar Moreno, están devolviendo mucho a la comunidad. Ellas son: Panama Ports, AES Panamá, Banco General, TVN y TV MAX, EPASA, Hotel Miramar Intercontinental, Global Brands, Panafoto, Club de Golf de Panamá, Adidas y Taylor Made, Bavarian Motors Panamá, American Airlines,
PanAm Generador, Panama Blue Water y a la Major League Baseball de Estados Unidos.

Nuestro agradecimiento también va para el Club de Leones de Panamá, a los ciudadanos como ustedes, y a los padres de familias quienes respaldan a la Fundación cada día en sus diferentes actividades.

Qué emoción tener a tantas estrellas deportivas y de las artes aquí respaldando a la Fundación. Gracias por todo lo que ustedes hacen para mejorar las vidas de los niños en Panamá y alrededor del mundo.

Permítanme agradecer a mis conciudadanos que se encuentran aquí esta noche y que no hablan español.

For those of you who do not speak Spanish, I want to let you know what an honor it is to have you here in my residence. We share not only affection and respect for Omar and Sandra Moreno, but also a commitment to Panama’s youth. You all are goodwill Ambassadors, spreading hope and joy by coming to Panama to support this worthy cause. Thank you from the bottom of my heart.

Dentro de una semana, Michael Ibarra de diez años, quien es un niño de Puerto Armuelles, va a tener una cirugía que le va a cambiar su vida. Michael es un buen lanzador, inclusive con su brazo izquierdo que está atrofiado por culpa de un accidente infantil.

Inicialmente, unos doctores recomendaron amputarle su brazo. Los padres de Michael se acercaron a nosotros para ver si podíamos ayudar a salvar su brazo y su sueño de obtener una carrera profesional de béisbol.

En junio pasado, acompañé a Michael al Buque Hospital Comfort de la Marina de los Estados Unidos cuando visitaba Panamá. Aunque los médicos del Comfort no podían realizar la operación, estaban convencidos de que el brazo de Michael podía salvarse. Tres cirujanos panameños, el Dr. Luis Picard-Amí, el Dr. Heraclio Barría, y la Dra. Lolita Pinilla, han ofrecido sus servicios y conocimientos para realizar esta operación en un futuro proximo en el Hospital Punta Pacifica.

Estos médicos panameños, quienes están donando sus servicios, van a darle a Michael la oportunidad de alcanzar su sueño. Quisiera pedir un gran aplauso para los Doctores Picard-Amí, Barría y Pinilla.

Sandra y Omar, felicidades por todo lo que han logrado. Tenemos la esperanza de ver esta fundación crecer y consolidarse. Así como nos enseñaron los Piratas de Pittsburg en su regreso en mil novecientos setenta y nueve, “Somos una Familia (We are Family)”! Nuestros dos países, nuestras gentes, están unidas!

Estamos Unidos por la juventud panameña.

Gracias y buenas noches.