Discursos 2006

Palabras del Secretario de Salud Leavitt a los estudiantes de Medicina en Panamá

8 de junio de 2006

Se que esto fue anunciado como un discurso, sin embargo quisiera que fuera mas una conversación. Así que déjenme iniciar contándoles un poco sobre mi y lo que hago.

Soy el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos que dirige los esfuerzos de la Nación para proteger la salud de los estadounidenses y provee servicios esenciales para aquellos que lo necesitan.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos es el departamento civil más grande en el gobierno federal. Más de 66,000 personas trabajan ahí. Da cuenta de casi uno de cada cuatro dólares que el gobierno federa estadounidense reúne en impuestos – cerca de $700 mil millones.

Mi ministerio, o lo que nosotros en Estados Unidos llamamos un “departamento’ es realmente varios ministerios en uno. Superviso las actividades que se lleven a cabo sobre la salud en las agencias tales como:
• El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades.
• La Administración de Alimentos y Drogas
• El Instituto Nacional de Salud
• Los Centros de Servicios Medicare y Medicaid

También superviso servicios humanos a través de agencias como:
• Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
• La Administración sobre la Vejez.

Entonces cuales son mis responsabilidades? Los estadounidenses se apoyan en el Departamento de Salud Servicios Humanos para muchas cosas:
• Para asegurar que los alimentos que consumen sean seguros; y las medicinas sean efectivas. Cuando la gente se enferma, quieren estar seguras de que sus medicinas están cerificadas por la Administración de Alimentos y Drogas.
• Para prevenir y controlar las enfermedades – tanto crónicas como infecciosas. Cuando hay una epidemia las personas quieren estar seguras de que los investigadores de Centro de Control y Prevención de Enfermedades están trabajando en ello.
• Conducir y apoyar la investigación medica. La gente busca al Instituto Nacional de Salud para continuos avances científicos que salven vidas.
• Para cuidar de los mayores, los imposibilitados y los que se encuentran en situaciones de desventaja: las personas van a los Centros de Medicare y Medicaid para asistencia.

Adicionalmente a las responsabilidades que tiene el departamento en casa, también deseamos ser buenos vecinos a nivel internacional.

Por ejemplo Estados Unidos y Panamá han sido socios durante muchos años – y han invertido millones de dólares para proteger el ganado de nuestras naciones de fiebre aftosa y el gusano barrenador.

Estamos trabajando juntos para incrementar la preparación en caso de una posible pandemia de influenza.

El Ministro de Salud de Panamá , Camilo Alleyne y el Director del Instituto Gorgas firmaron un acuerdo – de $775,000 – para trabajar conjuntamente para prepararnos en caso de una pandemia y expandir los esfuerzos de cooperación para mejorar la salud de los ciudadanos de ambas naciones.

Estamos dando muchos otros pasos también.

Hay tantas oportunidades para mejorar la vida de las personas – en su país y en el mío.

Eso es lo que me motiva en mi labor. Cada día, me siento agradecido por la oportunidad que tengo en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de dedicarme a las actividades que tienen significado real, a actividades que ayudan a mejorar las vidas de las personas de manera profunda y poderosa.

Como estudiantes de medicina ustedes han prometido dedicar su vida a lo mismo.

Ahora quisiera escucharles.