Discurso del Embajador Jonathan D. Farrar durante la conmemoración del Día Mundial del Refugiado

Junio 20, 2012

Embajador Jonathan D. Farrar durante su discurso a los invitados

Al conmemorar el Día Mundial del Refugiado, me uno a nuestros aliados en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,  la Organización Internacional para las Migraciones,  la Oficina Nacional para la Atención de Refugiados de Panamá,  y otras organizaciones de la sociedad civil en resaltar la importancia de proteger a los 15 millones de refugiados en el mundo hoy.   Estados Unidos reafirma su compromiso de apoyar a los refugiados en su búsqueda de un lugar seguro al cual llamar hogar.      

Por décadas,  Estados Unidos ha sido líder mundial en apoyo internacional para la protección y la asistencia humanitaria,  y ha brindado asilo y reasentamiento a millones de refugiados.   Durante mi carrera, he tenido el privilegio de supervisar estos programas,  y he visto de primera mano lo importante que es que los países cumplan con sus responsabilidades conforme a la ley internacional.   

Cientos de miles  – quizás millones – de personas alrededor del mundo están vivas hoy gracias a la protección que recibieron de la comunidad internacional,  cuando se vieron obligadas a huir de su país para escapar de la violencia,  la opresión,  el abuso,  y otras formas de persecución.  Como todos sabemos,  Panamá se ha convertido tanto en un punto de tránsito como en país de destino para una gran cantidad de migrantes.  Esto constituye una gran responsabilidad para los funcionarios panameños,  quienes deben verificar a estos migrantes ya que pueden ser víctimas o refugiados. 

En diciembre del año pasado, el gobierno panameño pasó la Ley 81 que legaliza la condición de Protección Humanitaria Temporal (PHT) para colombianos que huyeron hacia Darién hace casi una década.   Este es un importante y positivo paso,  y felicitamos al gobierno panameño por su compromiso de incorporarlos a la sociedad.   Pero todos podemos y debemos hacer más para ayudar.      

Aplaudimos los esfuerzos de la Oficina Nacional para la Atención de Refugiados de Panama,  en mejorar la cooperación inter-institucional,  y acortar el tiempo que toma realizar las determinaciones de refugio.  En tanto eso sucede,  el permitir que los solicitantes de asilo trabajen de forma legal mientras esperan la determinación de sus casos,  aliviaría su carga.   De acuerdo al espíritu de la Convención de Refugiados de las Naciones Unidas de 1951,  alentamos a Panamá a permitir que todos los refugiados reconocidos tengan la oportunidad de convertirse en residentes permanentes y eventualmente nacionalizarse.    

Nuestros valores y nuestras conciencias dictan que la protección de los más vulnerables sea una prioridad.   Para Estados Unidos,  es un elemento fundamental de nuestra política exterior y de nuestra identidad nacional.   El Día Mundial del Refugiado nos brinda a todos la oportunidad de enfocarnos en cómo proteger de la mejor forma,  los derechos de los refugiados alrededor del mundo.   Este análisis y esta acción,  son más importantes hoy que nunca.  Muchas gracias.