Discursos 2009

Palabras de la Embajadora Barbara Stephenson en la Recepción ofrecida para celebrar la Independencia de los Estados Unidos

3 de julio de 2009

Antes que nada, quisiera felicitar al Presidente Martinelli y al Vicepresidente Varela por su reciente toma de posesión.  Fue una ocasión verdaderamente especial en la que celebramos la transición pacífica de una administración democrática a otra.  Esta transición fue un buen ejemplo para la región y para el mundo entero.

Tengo mucho entusiasmo de trabajar con el nuevo gobierno.  A todos aquellos con los que trabajé durante el último año, les deseo éxitos continuos y les agradezco su estrecha cooperación.  

Al celebrar mi primer 4 de julio como Embajadora de Estados Unidos en Panamá, recuerdo la historia de nuestros países y los ideales y principios que compartimos.

Esos ideales y principios nacieron el 4 de julio de mil setecientos setenta y seis (1776) cuando los sueños de libertad, oportunidad y búsqueda de la felicidad se convirtieron en una realidad para lo que sería en el futuro:  Estados Unidos de América.

Hoy en Panamá veo un sueño bastante similar al que imaginaron los fundadores de mi país. Panamá es un motor de esperanza tanto para sus ciudadanos, como para la región.  Los sueños de su vibrante nación se han cumplido debido a su ingenio, visión y determinación.
En mi primer año he podido conocer a muchos panameños, sobre todo a jóvenes estudiantes que aspiran y creen firmemente que este sueño puede ser suyo por medio del trabajo arduo. Cada uno de ellos me llena de inspiración y de confianza en el futuro de este país.

Pero además de compartir los mismos sueños, tenemos una relación especial basada en nuestra larga historia en conjunto.  Parte de la solidez de nuestra relación es el resultado directo de los retos que hemos enfrentado unidos.  

No hay nada más simbólico de los nexos entre nuestros pueblos, que el comercio que fluye por el Canal, en su mayoría desde o hacia Estados Unidos, mientras que la bandera panameña ondea en el Cerro Ancón.

Seguiremos colaborando con ustedes para proveer más oportunidades educativas, más becas y mayores posibilidades para aprender inglés.  Desearíamos trabajar fortaleciendo nuestros lazos comerciales y quisiéramos ser sus socios apoyando a la comunidad para lograr calles seguras.  Creemos que estos son los pilares que unen a las comunidades aquí en Panamá, así como en Estados Unidos, y que servirán de apoyo para una continua prosperidad y crecimiento.

Al celebrar hoy nuestra independencia, también conmemoramos la amistad, la generosidad y la confianza que nos han regalado a través de los años y entusiasmados esperamos continuar con esta relación especial.

Gracias por compartir este día con nosotros y hacer de mi primer 4 de julio como Embajadora, un evento inolvidable.

A mis conciudadanos estadounidenses, les deseo ¡un feliz cuatro de julio!  Y a mis amigos panameños: ¡me siento honrada de estar de regreso en mi querida Panamá!